台北市中医师公会台北中医医学杂志

诚徵：执业中医师－汉补世家中医诊所体系

公会简介

理事长的话

101.6 泌尿道感染经抗生素治疗後仍有酸胀感之病例报告

泌尿道感染经抗生素治疗後仍有酸胀感之病例报告

The Persistent Symptom of Dysuria After

Antibiotic Treatment for Urinary Tract Infection-A Case Report

陈威震1　卓雨青1　黄奕硕1*

1 台北市立联合医院阳明院区中医科，台北，台湾

【摘要】

本案例是一位22岁女性，患有阴部念珠菌感染，治愈後却引发排尿不适的症状。尿液培养虽为阴性，但尿液检测的数据却为异常，在服用抗生素後，排尿不适的症状却仍持续存在，因而转求中医治疗。经过一周的中药治疗，排尿不适感的频率显着减低，再治疗两周後已无症状。由本病例中得到的结论，可藉由中药的治疗，改善泌尿道感染引起的排尿不适症状。

【关键词】泌尿道感染、淋证、猪苓汤、归脾汤

Wei-Chen Chen1　Yu-Ching Cho1　Yi-Shuo Huang1*

1Department of Chinese Medicine, Taipei City Hospital, Yang-ming Branch, Taipei, Taiwan

【Summary】

This is a 22-year-old female suffered from dysuria after curing candida vulvovaginitis. The initial result of the urine culture was negative, but it showed abnormal data in the urine routine. However, after taking antibiotics, the patient went to OPD of traditional Chinese medicine because the symptom of dysuria was still present. After taking Chinese medicine for 1 week, the frequency of dysuria significantly reduced, and the symptoms totally improved in the next 2 weeks of the traditional Chinese medicine therapy. By this case, we can concluded that the treatment of traditional Chinese medicine can improve the symptom of dysuria caused by urinary tract infection.

【Keywords】urinary tract infection, traditional Chinese medicine, strangury disease, Chu Ling Tang, Gui Pi Tang

	台北市中医师公会　官网：http://www.tpcma.org.tw　地址：台北市中正区青岛西路11号3楼 E-mail：tp.cma@msa.hinet.net　电话：(02)2314-3456(代表号)　传真：(02)2314-8181	线上浏览人数
		总浏览人数:8165955 2013.12.9 网页更新