【摘要】

子宫内膜异位、子宫腺肌症、卵巢巧克力囊肿及反覆不愈的白带等分别皆为导致继发性不孕的主要原因之一，当上述病症皆同时发生在一位不孕妇女身上时，诸多的不适，不但困扰不孕妇女的日常生活品质，也降低各种人工生殖介入成功的机率。本案报告一位 35 岁反覆不愈的白带多年合并子宫腺肌症及卵巢巧克力囊肿的不孕妇女，在接受试管婴儿疗程失败後，求助於中医药疗法，先於经後期以清心莲子饮清心益气、十味败毒散清热利湿、少腹逐瘀汤温经活血、清燥救肺汤润肺养阴治之，并於排卵期间健脾养心，兼调其脾不统血及带下之证，期间搭配每周一次局部针刺：三阴交、气海、关元及药草薰蒸：气海、关元及八穴，治疗 1 个月，反覆不愈的白带症痊愈且顺利怀孕。

【关键词】

不孕症、中医。