中医药研究论丛

291-11 中西结合治疗小儿疱疹性咽峡炎病例报告

TJ TCM.29(1) : 143-162, 2026

DOI : 10.6516/TJTCM.202603_29(1).0011

中西结合治疗小儿疱疹性咽峡炎病例报告

A Case Report on Integrative Traditional Chinese Medicine Treatment for Pediatric Herpangina

蓝涵钟1梁雅淳1王人澍1,*

1台中慈济医院中医部,台中,台湾

【摘要】
疱疹性咽峡炎(Herpangina)为儿童常见的急性上呼吸道感染,主要由肠病毒引起,透过飞沫或接触传播。临床表现包括咽峡部疱疹与溃疡、发热(38-40℃)、咽痛及进食困难,部分患者可能因脱水、呕吐或腹痛而加重病情,少数病例可发展为脑炎或心肌炎等严重并发症。现代医学治疗以抗病毒药物和对症支持疗法为主,包括退烧、止痛、补充水分及营养支持,以减少不适并预防脱水。疱疹性咽峡炎在中医范畴归类於「口疮」或「喉痹」,病因多为风热或脾胃积热。肠病毒则归属於「温病」与「疫病」,多因湿热邪气侵袭,尤常见於台湾湿热气候中。本病例中的10岁女性患童既往因急性中耳炎住院治疗,出院第五天出现发烧、畏寒及严重咽痛,影响进食,经小儿科门诊收治住院。住院第三天开始合并中医治疗,采清热解毒、化湿健脾之治疗原则。介入中医治疗後,患者症状显着改善,进食能力恢复,并於住院第七天顺利出院。本病例显示,中医合并治疗可有效缓解疱疹性咽峡炎所致之咽痛与进食困难,未来可进一步探讨中西医结合治疗於儿童疱疹性咽峡炎的临床应用与疗效评估。
【关键词】中西医结合治疗;疱疹性咽峡炎;肠病毒;中医儿科;小儿喉痹
【Summary】
Herpangina is a common acute upper respiratory tract infection in children, primarily caused by enteroviruses and transmitted through droplets or direct contact. Clinical manifestations include herpetic lesions and ulcers in the oropharynx, fever (38-40°C), sore throat, and difficulty in eating. Some patients may experience dehydration, vomiting, or abdominal pain, which can exacerbate their condition. In rare cases, severe complications such as encephalitis or myocarditis may develop. Modern medical treatment primarily involves antiviral agents and symptomatic supportive care, including antipyretics, analgesics, adequate hydration, and nutritional support to alleviate discomfort and prevent dehydration. In traditional Chinese medicine (TCM), herpangina is classified under "oral ulcers" or "throat obstruction", often attributed to wind-heat or excessive heat in the spleen and stomach. Enteroviruses, due to their febrile and infectious nature, are categorized as "warm pathogen disease" and " pestilence", commonly associated with damp-heat pathogens, which are prevalent in Taiwan’s humid and hot climate. This case report discusses a 10-year-old female patient with a history of hospitalization for acute otitis media. On the fifth day after discharge, she developed fever, chills, and severe sore throat, leading to difficulty in eating. She was admitted to the pediatric ward for further treatment. On the third day of hospitalization, TCM treatment was incorporated, following the principles of clearing heat, detoxifying pathogens, resolving dampness, and strengthening the spleen. After integrating TCM therapy, the patient’s symptoms significantly improved, her ability to eat was restored, and she was successfully discharged on the seventh day. This case demonstrates that integrated TCM treatment can effectively alleviate throat pain and eating difficulties associated with herpangina. Further studies are warranted to explore the clinical applications and therapeutic efficacy of integrating Western and traditional Chinese medicine in the management of pediatric herpangina.
【Keywords】
Integrated Traditional Chinese Medicine Treatment ; Herpangina ; Enterovirus ; Pediatric Traditional Chinese Medicine ; Pediatric Throat Obstruction