中医药研究论丛

131.3仲景 序文应系後人托作於孙思邈之 後、王冰之前
陈淼和 欧阳玉娥
台北市立联合医院中兴院区

【摘要】

《伤寒论》条文笔风柔弱,序文却激昂愤慨,语调不合。序文混淆外感与传染性疫毒、序文不符格式、不避皇帝讳名、弄错疫毒流行之时间、序文字义与条文有别、仲景之前无人写序文置於卷首等等因素推测仲景序文应非出於仲景。比对《千金要方》发现孙思邈序文所引用张仲景曰之段句与仲景序文多有雷同,即孙思邈之前,张仲景曰之段句确已存在,但是张仲景曰之段句并不等同张仲景之序文。《隋书》辑录《梁有张仲景辨伤寒十卷》,得知梁武帝曾见过《伤寒论》。梁武帝父亲名顺之,避讳顺字,故《伤寒论》原本之四「顺」汤被改为四「逆」汤。宋本既无四「顺」汤,然序文末段有作:终始「顺」旧,两者矛盾,推知此末段乃梁朝灭亡(560)之後所增衍。《新唐书》辑录之《伤寒卒病论十卷》为宋臣采用之底本,故宋本序文有《伤寒卒病论》书名;康平本序文亦有此书名,得知康平本之母本与《伤寒卒病论十卷》曾有交会。但是《千金要方》序文并无此书名,又察《千金要方·伤寒卷》与《千金翼方·伤寒卷》皆无仲景序文,证实孙氏未见过仲景之序文,「伤寒卒病论」书名应出於孙思邈(682)之後、康平本东传日本(806)之前。王冰《补注黄帝内经》(762)时,将《九卷》改名为《灵枢》,仲景序文既标有《九卷》之旁注,推知「伤寒卒病论」书名乃683-761年间後人新创。总结宋本序文应系某君於683年至761年间,抄袭《千金要方》孙氏之语与孙氏所引用张仲景曰段句等,托仲景之名伪作,再经宋臣等增衍而得。

【关键词】

仲景序文 康平本伤寒论 孙真人千金方 真本千金方