中医药研究论丛

231.11 马偕医院与台湾早期的中医防疫
TJ TCM.23(1) : 137-146, 2020
DOI : 10.6516/TJTCM.202003_23(1).0011
马偕医院与台湾早期的中医防疫
MacKay Memorial Hospital and Chinese
Medications in Prevention of Pestilence in Early Taiwan
张絜闵1 周慧雯1 陈光伟1*
1 马偕纪念医院中医部,台北,台湾
【摘要】
台湾气候燠热潮湿,蚊绳病菌容易丛生,早期又缺乏卫生知识,所以瘟疫横行,夺去许多人的性命。历代殖民统治者中,因瘟疫病死的,远超过征服住民时战死的。十七世纪,台湾的医疗只有传统的巫医和汉药,直到传教士带来西方先进的医疗。日治时期,台湾总督府致力於急性传染病的防治,并开始推动各项卫生措施及培育医疗人才。台湾因着环境的改善,人口才大幅度增加。马偕纪念医院成立中医门诊满两周年,提供中西医联合并进的服务。回顾创院至今,与中医的关联,除了马偕博士用中医汗法治疗疟疾外,日治时期政府顺应民情,於霍乱流行期间,兼聘中医师赴霍乱患者多的马偕医院轮值施诊煎药,服中药者多有复原的机会,且治愈成绩较西医为佳。日人医政虽压抑民间的汉医药,然汉医师中仍有出类拨萃的领袖,让台湾总督府的卫生官员,一改汉医只会以草根树皮胡乱治病的郎中印象,而加以重用延聘为传染流行病第一线的诊疗医生,在多次的传染病流行期间,立下不少功劳,救治许多病患并维系了台湾中医的传承。台湾医学的进步,民众能享受现代化、高水准的中西医疗诊治,都是靠医界前辈所留下的宝贵经验堆叠出来的成果。我们从历史借镜,除了让後进学子如沐先贤的努力,也从中汲取宝贵的经验和智慧。
【关键词】马偕博士、霍乱、疟疾、黄玉阶、温病
Chieh-Min Chang1Hui-Wen Chou1Kuan-Wei Chen1*
1Department of Chinese Medicine of MacKay Memorial Hospital, Taipei, Taiwan
【Summary】
Taiwan’s climate is hot and humid. In the past, there were few attention was paid to hygiene. The colonists often died of plague, rather than died during the conquest of the inhabitants. In addition to original witch doctor and traditional medicine, western missionaries brought advanced medical care. During Japanese colonial period, the government office of Taiwan was committed to the prevention and treatment of acute infectious diseases such as plague, cholera and malaria.They also began to promote various health systems and cultivate medical personnel. Due to the improvement of the medical environment, the population of Taiwan had increased significantly.
MacKay Memorial Hospital is one of the large-scale medical centers in Taiwan. In 2016, the TCM clinic was opened to provide medical services in which Chinese and Western medicines united. The connection between MacKay Hospital and Chinese medicine besides Dr. MacKay’s point of view of treating malaria with “sweating method”. During the cholera epidemic in Japanese colonial period,many Chinese doctors were invited to make decoctions in MacKay Hospital.The patients who have taken traditional Chinese medicine immediately have the opportunity to recover soon.
Although the Japanese medical administration suppressed the traditional Chinese medicine, there were still outstanding leaders among the traditional Chinese medicine physicians. For example, Dr. Huang Yu-jie. It also made the Governor’s Office in Taiwan to change the impression of traditional Chinese medicine. The above records were important in the history of medical development in Taiwan.
 
Keywords Dr. MacKay, cholera, malaria, Dr. HUANG Yu-Jie, pestilence