台北市中医师公会中医药研究论丛

公会简介

理事长的话

公会沿革

公会章程

25S.9 小陷胸汤合抵当汤治疗COVID-19验案二则

TJ TCM.25(S) : 65-70, 2022

小陷胸汤合抵当汤治疗COVID-19 验案二则

Treating COVID-19 with Xiao Xianxiong Decoction and Didang Decoction:

Two Case Reports

庄志瑜1　张俊瑛1　郑宏足2*

1 恩慈经典中医诊所，新竹，台湾

2 传爱经典中医诊所，台北，台湾

【摘要】

兹介绍COVID-19 确诊者「中度肺炎」阶段验案二则。症见咳嗽，或有黄绿浓痰夹血丝，或有微喘、发热；经中医视讯看诊，辨为太阳病误下之结胸证，又恐瘀血阻络，故与小陷胸汤合抵当汤治之。疗效明确，诸症皆愈。

【关键词】小陷胸汤、抵当汤、伤寒杂病论、中医、COVID-19

Chih-Yu Chuang1Chun-Ying Chang1Hung-Tsu Cheng2*

1Kind Classics Chinese Medicine Clinic, Hsinchu, Taiwan

2Chuan Ai, Jing-Dian TCM Clinic, Taipei, Taiwan

【Summary】

These are two cases of COVID-19 confirmed patients in the moderate pneumonia stage. The symptoms are cough, yellow-green thick sputum with a little bloodshot, or slight wheezing and fever. Through video consultation, they were diagnosed by TCM as the Blocked-up Chest (Jiexiong) syndrome caused by mistreatment of giving a purgative to dispel the Initial Yang (Taiyang) syndrome. And, to avoid blood stasis and block the meridians, we combined Xiao Xianxiong Decoction and Didang Decoction for treatment. The curative effect is clear, and all symptoms are cured.

【Keywords】Xiao Xianxiong Decoction; Didang Decoction; Shang Han Za Bing Lun; Traditional Chinese Medicine; COVID-19

	台北市中医师公会　官网：http://www.tpcma.org.tw　地址：台北市中正区青岛西路11号3楼 E-mail：tp.cma@msa.hinet.net　电话：(02)2314-3456(代表号)　传真：(02)2314-8181	线上浏览人数
		总浏览人数:7673827 2013.12.9 网页更新